憩いの場

http://flavio.tordini.org/minitube

YouTubeの動画を検索し、連続でストリーミング再生するソフトです。 Ubuntu 12.04へのインストール方法は

Ubuntuが用意しているのはバージョンが古い
$ sudo apt-get install minitube
最新版が欲しいなら
$ sudo add-apt-repository ppa:ferramroberto/minitube
$ sudo apt-get update && sudo apt-get install minitube
日本語化したいなら、Operation Normal?さんの野良リポジトリにある「minitube-*.i586.rpm」を解凍し、
ja_JP.qm を抜き出して、/usr/share/minitube/locale/ にコピー

私のLinux環境で普通にYouTubeを見るとCPU負荷が凄いことになるのですが、これだとスムーズに再生できます。FlashやHTML5プレーヤーよりも断然軽いです。

ほかにも似たソフトにmikutubeがあります。